-
1 -maßen
-
2 Maßen
Maßen, s. Maße.
-
3 maßen
-
4 maßen
an|ma·ßenvrwas maßen Sie sich an! what right do you [think you] have!;sich [eine] Kritik/ein Urteil \maßen to take it upon oneself to criticize/pass judgement; -
5 -maßen
-
6 maßen
-
7 gleichergestalt, -maßen, -weise
gleichergestalt, -maßen, -weise, pariter. pari (od. eodem) modo. – similiter (ähnlich). – non aliter (nicht anders).
-
8 Aufnahme von Maßen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufnahme von Maßen
-
9 in Maßen
in Maßenavec mesure -
10 über die Maßen
- {above and beyond} = über alle Maßen {beyond all bounds; beyond measure}+ -
11 in Maßen
sin exceder la medida -
12 über alle Maßen
sobremanera -
13 alles in Maßen
прил.погов. все хорошо в меру -
14 in Maßen genießen
предл.общ. (etw.) умеренно наслаждаться (чем-л.), (etw.) умеренно пользоваться (чем-л.) -
15 mit Maßen
предл.общ. с соблюдением меры -
16 ohne Maßen
предл.общ. без соблюдения меры -
17 über alle Maßen
1. нареч.общ. (hinaus) непомерно2. предл.1) общ. без всякой меры, без меры, очень, чрезмерно, (hinaus) сверх всякой меры2) разг. до невозможности -
18 über die Maßen
предл.общ. очень, сверх всякой меры, сверх меры, чрезмерно -
19 über alle Maßen
exeedingly* * *ausdr.beyond all measure expr.exceedingly adv. -
20 Auch was den Tod angeht bin ich über alle Maßen großzügig.
Even in death my munificence is boundless.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auch was den Tod angeht bin ich über alle Maßen großzügig.
См. также в других словарях:
Maßen — Maßen, verb. reg. act. S. Anmaßen und Muthmaßen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
maßen — Konj Maß … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-maßen — ma|ßen [ma:sn̩] <adverbiales Suffix>: was [auch] …ist; wie allgemein …ist: bekanntermaßen; bewusstermaßen; erklärtermaßen; erwiesenermaßen; gezwungenermaßen; verdientermaßen; zugegebenermaßen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
...maßen — ma|ßen 〈Nachsilbe; zur Bildung von Adv.〉 weil ..., da ... ● anerkanntermaßen da es (allgemein) anerkannt ist; verdientermaßen weil er es verdient hat [verkürzt <inmaßen <mhd. in der maze „in der Art u. Weise“] … Universal-Lexikon
maßen — ma|ßen <Konj.> [erstarrter Dativ Sg. von veraltet Maße = 1↑Maß] (veraltet): weil, da … Universal-Lexikon
-maßen — ma̲·ßen im Adv, begrenzt produktiv, oft geschr; verwendet, um aus Adjektiven (die meist aus Partizipien gebildet sind) Adverbien zu bilden; bekanntermaßen, erwiesenermaßen, folgendermaßen, gewissermaßen, gezwungenermaßen, gleichermaßen,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
maßen — ma|ßen (veraltet für weil) … Die deutsche Rechtschreibung
Maßen — Ma|ßen (Plural von Maße) … Die deutsche Rechtschreibung
...maßen — ma|ßen (z. B. einigermaßen) … Die deutsche Rechtschreibung
Geschichte von Maßen und Gewichten — Die Geschichte von Gewichten und Maßen ist Aufgabengebiet der Wissenschaftsgeschichte. Sie reicht von den frühesten Gewichtsstücken und Maßeinheiten, welche von menschlichen Körperteilen und der natürlichen Umgebung abgeleitet wurden, und wird… … Deutsch Wikipedia
in Maßen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • gemäßigt … Deutsch Wörterbuch